Zenék 3/2

Először is. Szeretném megköszönni Csillának, aki tippeket adott, hogy hol keressem a számhoz tartozó idézetet. Ráment vagy másfél óránk, de végül meglett. :') Köszi, meghálálom valamivel... mondjuk a Találkozón veszek neked valamit. :') Megbeszéljük.

Háát. Időrendben következik a második leglényegesebb dal.:) Aaaaaaaz.... Are you gonna be my girl? :D (ha kíváncsi vagy rá katt ide)

Tehát, a dalszöveg....

Go!

So one, two, three, take my hand and come with me 
Because you look so fine 
That I really wanna make you mine.

I say you look so fine 
That I really wanna make you mine.

Oh, four, five, six c'mon and get your kicks 
Now you don't need that money 
When you look like that, do ya honey.

Big black boots, 
Long blonde hair, 
She's so sweet 
With her get back stare.

Well I could see, 
You home with me, 
But you were with another man, yeah!
I know we, 
Ain't got much to say, 
Before I let you get away, yeah!
I said, are you gonna be my girl?

Well, so one, two, three, take my hand and come with me 
Because you look so fine 
That I really wanna make you mine.

I say you look so fine 
That I really wanna make you mine.

Oh, four, five, six c'mon and get your kicks 
Now you don't need that money
With a face like that, do ya.

Big black boots, 
Long brown hair, 
She's so sweet 
With her get back stare.

Oh yeah, oh yeah, c'mon!

I could see,

You home with me,

But you were with another man, yeah!

I know we,

Ain't got much to say,

Before I let you get away, yeah!

Uh, be my girl.

Be my girl.

Are you gonna be my girl?

Yeah.

Éééés, hogy mikor került sor erre? Ha még nem tudnád, most megtudod. 

"- Ez egy Jet-szám... - kezdte, mire mindenki érdeklődve nézett rá. A tanár biccentett, Cortez pedig folytatta. - A címe Are You Gonna Be My Girl? - mondta. A teremben zúgolódás és susogás kezdődött, én meg kinyitottam a szótáram, és lapozgatni kezdtem, miközben ránk csöngettek. A tanár kijelentette, hogy Cortez dalszövege házi feladat, aztán mindenki szedelődzködni kezdett. A füzetem fölé jegyzeteltem, és csak akkor néztem fel, amikor egy kar támaszkodott meg az asztalomon. Oldalra néztem, Cortez mosolyogva olvasta a füzetem, aztán megfogta a tollam és áthúzta az egész sort.

- A gyengébbek kedvéért Google fordító - suttogta nevetve.

- Az lesz - sóhajtottam keservesen. Ez nem igaz,  sose fogok rendesen tudni angolul! :(

(...)

- Tetszik a Jet-szám.

Cortez kissé félrebillentette a fejét, és fürkészve nézett, én meg még mindig a sort pásztáztam.

- Ja, nem rossz - bólintott mosolyogva."

SzJG forever!

xxx: K